“It is women who usually lead men astray.” A harmless joke? Or a deeply rooted cultural script? Why is it that men who are raised to be decisive and powerful suddenly become helpless victims after marriage? This piece explores the strange disappearance of male agency—and the convenient resurrection of the ‘cunning wife’ trope in our social imagination. Let’s talk about accountability, patriarchy, and the politics hidden in everyday language. “It Is Women Who Usually Lead Men Astray” — A Familiar Script in a New Voice I stumbled upon the sentence while casually flipping through Malayalam television channels: “It is women who usually lead men astray.” The speaker was no fringe commentator. He was a well-known, well-educated public official—widely respected, articulate, and socially influential. He sat there beside his wife, smiling, explaining that he was fortunate to have a partner who shared his values and supported his life choices. On the surface, it sounded harmless. Perhaps even a...